16.2c Dividing foreign words.

A good rule of thumb to use when dividing foreign words is to keep prefixes and suffixes intact and divide compound words into their component parts. This practice, however, can be troublesome for a transcriber who is not familiar with the language. For instance, Spanish words never divide between double ll's, rr's, or between c and h. If, after consulting all available resources, proper division still cannotbe determined, do not divide the word. Examples:

La Jo/lla Ca/bri/llo co/rrer mu/cho